آپ کی ویب سائٹ ان زبانوں میں جو آپ کے وزیٹرز بولتے ہیں

اختیاری اضافے کے طور پر، آپ کی پوری ویب سائٹ دوسری زبانوں میں بھی دکھائی جا سکتی ہے، جیسے پولش، اردو، ویلش یا چینی۔

The Hazards Centre، پولش بولنے والوں تک رسائی

وزیٹرز ہر صفحے کے اوپر موجود بٹن سے اپنی زبان منتخب کرتے ہیں، اور جس کا فون ویب سائٹ کی کسی زبان پر سیٹ ہو اسے وہ زبان فوراً پیش کر دی جاتی ہے۔ آپ کسی کو اس کی زبان والے ورژن کا براہِ راست لنک بھی بھیج سکتے ہیں۔

  • ہر صفحہ، مینو، بٹن اور فارم
  • ہر صفحے پر زبان کا بٹن
  • جن فونز پر وہ زبان سیٹ ہو انہیں وہ فوراً پیش کر دی جاتی ہے
  • دوسری زبان میں بھرے گئے فارم آپ تک انگریزی میں پہنچتے ہیں
Greater Manchester Hazards Centre کا ہوم پیج پولش میں

مترجم بٹن سے کہیں بہتر

براؤزر کا اپنا ترجمے کا بٹن اسی وقت کام آتا ہے جب کوئی آپ کی سائٹ تک پہلے ہی پہنچ چکا ہو، اور وہ ہر بار نئے سرے سے اندازہ لگاتا ہے۔

ہر زبان میں Google پر نظر آئیں

ہر زبان کے اپنے صفحات ہوتے ہیں، اس لیے پولش میں تلاش کرنے والے لوگ آپ کو ڈھونڈ سکتے ہیں۔

ایسے الفاظ جن پر آپ بھروسا کر سکیں

ترجمے کی ایک بار جانچ ہو جاتی ہے اور وہ ہمیشہ یکساں رہتا ہے، اس لیے ماہرانہ مشورہ درست انداز میں پڑھا جاتا ہے۔

کسی ترکیب کو جاننے کی ضرورت نہیں

بہت سے لوگوں کو معلوم ہی نہیں ہوتا کہ ان کا براؤزر ترجمہ کر سکتا ہے۔ یہاں یہ انتخاب ہر صفحے پر موجود ہے۔

واضح خوش آمدید

جو ویب سائٹ کسی کی اپنی زبان بولتی ہے وہ اسے احساس دلاتی ہے کہ وہ یہاں خوش آمدید ہے، اور ان لوگوں تک بھی پہنچتی ہے جو شاید کبھی رابطہ نہ کرتے۔

فارم پھر بھی انگریزی میں پہنچتے ہیں

جب کوئی دوسری زبان میں فارم بھرتا ہے تو آپ کو ملنے والی ای میل انگریزی میں ہوتی ہے، اور اس میں لکھا ہوتا ہے کہ انہوں نے کون سی زبان استعمال کی۔

تبدیلیوں کا ترجمہ آپ کے لیے ہو جاتا ہے

جب آپ کوئی جملہ بدلتے ہیں تو نئے الفاظ کا ترجمہ ہو جاتا ہے۔ جو کچھ آپ نہیں چھیڑتے اس کا ترجمہ جوں کا توں رہتا ہے۔

ان لوگوں تک پہنچیں جنہوں نے کبھی رابطہ نہیں کیا

بہت سے خاندانوں میں ایک فرد انگریزی اچھی طرح پڑھ لیتا ہے اور باقی سب کی مدد کرتا ہے۔ جب ویب سائٹ ان کی اپنی زبان میں ہو تو والدین، دادا دادی اور پڑوسی خود مدد تلاش کر سکتے ہیں، اور انہیں محسوس ہوتا ہے کہ ان کا خیرمقدم ہے۔

اردو اور عربی، بالکل درست رخ میں

جو زبانیں دائیں سے بائیں لکھی جاتی ہیں، ان کے لیے پورا صفحہ الٹا کر دیا جاتا ہے، تاکہ مینو، بٹن اور تصاویر وہیں ہوں جہاں ان قارئین کو توقع ہوتی ہے۔ یہ ہے Chance Changing Lives اردو میں۔

Chance Changing Lives کا ہوم پیج اردو میں، دائیں سے بائیں ترتیب کے ساتھ

زبانوں کی قیمتیں

ویب سائٹ کی ماہانہ فیس کے علاوہ۔

  • ایک زبان£15 a month
  • زیادہ سے زیادہ 5 زبانیں£35 a month
  • زیادہ سے زیادہ 10 زبانیں£60 a month
  • زیادہ سے زیادہ 20 زبانیں£95 a month
  • زیادہ سے زیادہ 50 زبانیں£150 a month

ہر صفحہ، مینو، بٹن اور فارم شامل ہے، اور الفاظ کی کوئی حد نہیں۔