یہ سوچنا آسان ہے کہ ہر براؤزر ترجمہ کر سکتا ہے، اس لیے ویب سائٹ کا صرف انگریزی میں ہونا کافی ہے۔ عملی طور پر اس سے وہی لوگ رہ جاتے ہیں جنہیں آپ کی سب سے زیادہ ضرورت ہوتی ہے۔
براؤزر کسی صفحے کا ترجمہ تبھی کر سکتا ہے جب کوئی اسے ڈھونڈ لے۔ جو شخص پولش زبان میں کام کی جگہ پر اپنے حقوق کے بارے میں مشورہ تلاش کر رہا ہو، اسے ایسی سائٹ نہیں ملے گی جو صرف انگریزی میں ہو۔
براؤزر کا ترجمہ ہر بار نئے سرے سے اندازے لگاتا ہے، اور خاص اصطلاحات اکثر غلط کر دیتا ہے۔ صحت اور حفاظت کے مشورے میں یہ بات اہم ہے۔
ہماری ویب سائٹس پر ہر زبان کے اپنے صفحات ہوتے ہیں، جنہیں Google ڈھونڈ سکتا ہے۔ ترجمہ ایک بار جانچا جاتا ہے اور ہمیشہ ویسا ہی رہتا ہے۔ زائرین ہر صفحے پر موجود ایک بٹن سے اپنی زبان چنتے ہیں، اور جس کا فون سائٹ کی کسی زبان پر سیٹ ہو، اسے وہ زبان فوراً پیش کر دی جاتی ہے۔
جب آپ کوئی جملہ بدلتے ہیں تو صرف وہی جملہ دوبارہ ترجمہ ہوتا ہے۔ اور جب کوئی پولش میں فارم بھرتا ہے تو آپ کو ملنے والی ای میل انگریزی میں ہوتی ہے، اور اس میں یہ بھی بتایا جاتا ہے کہ انہوں نے کون سی زبان استعمال کی۔
